A CIDADE DE ABRAÃO UR DOS CALDEUS
Ur Kasdim comumente traduzido como Ur dos caldeus , é uma cidade mencionada na Bíblia hebraico Aramaica como o local de nascimento do patriarca israelita e ismaelita edomita e midianita Abraão . Em 1862, Henry Rawlinson identificou Ur Kaśdim com Tell el-Muqayyar , perto de Nasiriyah , no sul do Iraque . Em 1927, Leonard Woolley escavou o local e o identificou como um sítio arqueológico sumério onde os caldeus se estabeleceram por volta do século IX aC. [2]O trabalho arqueológico recente continuou a se concentrar na localização em Nasiriyah, onde o antigo Zigurate de Ur está localizado.
UR NA BÍBLIA
Ur Kaśdim ou ur dos caldeus é mencionado quatro vezes na Bíblia Hebraica , no Livro do Gênesis ( Gênesis 11:28 , Gênesis 11:31 , Gênesis 15:7 ) e no Livro de Neemias ( Neemias 9:7 ).
A distinção “Kaśdim” geralmente é traduzida em inglês como “dos caldeus”. Em Gênesis , o nome é encontrado em 11:28, 11:31 e 15:7. Embora não declarado explicitamente no Tanakh , geralmente é entendido como o local de nascimento de Abraão. Gênesis 11: 27–28 o nomeia como o local da morte do irmão de Abraão, Harã , e o ponto de partida da família de Terá , incluindo seu filho Abraão.Em Gênesis 12:1, depois que Abraão e seu pai Terah deixaram Ur Kaśdim para a cidade ou terra de Haran (provavelmente atual Síria), Deus instrui Abraão a deixar sua terra natal (hebraico moledet em Aramaico ARAA). A compreensão judaica tradicional da palavra moledet é “local de nascimento” (por exemplo, na tradução da Judaica Press ). Da mesma forma, em Gênesis 24:4–10, Abraão instrui seu servo a trazer uma esposa para Isaque de seu moledet , e o servo parte para A TERRA DE ARAM , Abraão quando instrui seu servo Eliezer o damasceno a buscar uma mulher para seu filho Isaque ele fala em Aramaico e ele diz Bnai Tuma ( Parentela )
UR DOS CALDEUS NA SEPTUAGINTA
A tradução Septuaginta do Gênesis não inclui o termo “Ur”; em vez disso, descreve a “Terra ( Chora ) dos caldeus”. Alguns estudiosos afirmam que a Ur bíblica não era uma cidade, mas simplesmente uma palavra para terra DA MESOPOTÂMIA A Septuaginta grega usava a palavra Χαλδαίων, ou Chaldaion, da qual derivam os caldeus.
UR DOS CALDEUS NO LIVRO DOS JUBILEUS ANTIGO TEXTO JUDAICO DO SÉCULO 7 ANTES DE CRISTO
O Livro dos Jubileus afirma que Ur foi fundada por ‘Ur filho de Kesed, presumivelmente descendente de Arphaxad que era do povo caldeu acrescentando que neste mesmo ano as guerras começaram na Terra.E ‘Ur, o filho de Kesed, construiu a cidade de ‘Ara dos Chaldees, e chamou seu nome de acordo com seu próprio nome e o nome de seu pai essa visão ela e contra a visão de que os sumérios que construiram a cidade porém alguns dizem que as primeiras tendas daquela regiao da cidade eram dos caldeus e acadianos (Jubileus 11:3).
LOCALIZAÇÃO DA CIDADE
Em 1927, Leonard Woolley identificou Ur Kaśdim com a cidade suméria de Ur (fundada 3000 aC), no sul da Mesopotâmia , onde os caldeus se estabeleceram muito mais tarde (por volta do século IX aC) porém ja existiam semitas que viviam em cidades sumérias na épocade Abraão e anteriormente a época de Abraão Ur ficava na fronteira da região mais tarde chamada de Kaldu em aramaico Caldeia, correspondente ao hebraico Kaśdim ) no primeiro milênio aC. Era a cidade sagrada do deus da lua e acredita-se que o nome “Camarina” esteja relacionado à palavra árabe que apareceu muito mais tarde para “lua”: qamar. A identificação de Ur sumério com Ur Kaśdim concorda com a visão de que os ancestrais de Abraão podem ter sido adoradores da lua, uma ideia baseada na possibilidade de que o nome do pai de Abraão, Terah, esteja relacionado à raiz hebraica para lua yrh, porém essa visão cai por terra pois tanto o nome de terah quanto de Abraão são nomes de origem Aramaica antiga e assiria babilonica , A identificação de Woolley tornou-se a opinião acadêmica dominante sobre a localização da Bíblica Ur caldu ou ur dos caldeus
A ORIGEM DO TERMO UR DOS CALDEUS
Ur dos Caldeus em Hebraico Fenício é UR KASHDIM, Em Aramaico se diz UR CALDU, Em Acadiano língua que Abraão falava em Ur se diz URU KESHEDU, Em sumério se diz apenas URIM, em acadiano a cidade tinha esse nome por conta do seu significado que para os acadianos e caldeus que habitavam ali a Chamavam assim por conta de significar URU OU UR SIGNIFICA (CIDADE) KESHEDU OU CALDEUS SIGNIFICA VITORIOSOS OU GANHADORES,
ONDE ESTÁ UR DOS CALDEUS ATUALMENTE
A cidade de Abraão se encontra atualmente no Iraque mais precisamente em Tell el-Muqayyar, perto de Nasiriyah, no sul do Iraque
0 comentário